Si usted vive en Estados Unidos y necesita el DUI salvadoreño, primero separe su caso. Desde el 17 de julio de 2026, la renovación y la reposición pueden hacerse en línea desde un teléfono o una tableta mediante dui.sv/exterior, sin viajar a un consulado para completar ese trámite. La primera emisión sigue siendo presencial en uno de los 18 centros de servicio habilitados en Estados Unidos. Algunos datos personales también pueden actualizarse durante una renovación o reposición en línea; los cambios que la plataforma no admita pueden requerir el trámite de modificación.
DUI desde Estados Unidos: renovación o reposición en línea: US$55 en total, compuesto por US$35 del documento y US$20 de envío y entrega a domicilio. Primera vez: trámite presencial en un centro habilitado. La Cancillería anunció esta modalidad en línea el 17 de julio de 2026.[1]
Importante: Esta página es solo informativa. No es una página oficial del gobierno y no reemplaza asesoría legal. Confirme siempre los requisitos más recientes con RNPN, Cancillería o la oficina consular correspondiente antes de hacer cualquier trámite.
Qué es el DUI y cómo se tramita desde Estados Unidos
El Documento Único de Identidad, conocido como DUI, es el documento de identificación salvadoreño para personas mayores de edad. Para salvadoreños que viven en Estados Unidos, puede ser necesario en trámites de identidad, documentos familiares, gestiones notariales y otros procesos vinculados con instituciones de El Salvador.
Desde julio de 2026 ya no existe una sola ruta para todos los casos. Si usted necesita renovar o reponer el DUI y reside en Estados Unidos, puede usar la modalidad en línea anunciada por Cancillería. Si nunca ha tenido DUI, debe acudir personalmente a uno de los centros de servicio habilitados. El RNPN también indica que durante el trámite en línea pueden actualizarse algunos datos personales, como la dirección de domicilio, y tomarse una nueva fotografía; otros cambios pueden seguir requiriendo el trámite de modificación.
Portal oficial para renovación o reposición en línea: https://dui.sv/exterior/. La modalidad está dirigida a salvadoreños residentes en Estados Unidos que necesiten renovar o reponer su DUI.
Elija la ruta según el trámite que necesita
La diferencia principal ahora es si su caso puede resolverse en línea o requiere presencia física. No empiece por buscar una cita si lo que necesita es una renovación o reposición que puede completar desde casa.
- Primera vez: debe presentarse personalmente en uno de los 18 centros habilitados en Estados Unidos.
- Renovación: puede tramitarse en línea desde Estados Unidos mediante dui.sv/exterior; también existe la ruta presencial del DUI en el exterior.
- Reposición: puede tramitarse en línea desde Estados Unidos mediante dui.sv/exterior; la ruta presencial sigue existiendo para atención en centros habilitados.
- Cambios de datos: algunos pueden hacerse dentro de la renovación o reposición en línea; si la plataforma no admite el cambio, revise los requisitos de modificación y los documentos que correspondan.
Qué hacer según su caso
Esta tabla separa la ruta en línea de la presencial para que no prepare una cita consular cuando su trámite puede resolverse desde casa.
| Su situación | Ruta principal | Qué preparar |
|---|---|---|
| Nunca ha tenido DUI | Presencial en un centro habilitado de Estados Unidos. | Documento aceptado para acreditar identidad y, si aplica, certificación de partida de nacimiento. |
| DUI vencido o próximo a vencer | Renovación en línea desde dui.sv/exterior. | Datos del titular, acceso a un teléfono o tableta y la información solicitada por la plataforma. |
| DUI perdido o que necesita reemplazo | Reposición en línea desde dui.sv/exterior. | Datos del titular y la información que solicite la plataforma para validar el trámite. |
| Necesita cambiar información | En línea junto con renovación o reposición cuando la plataforma admita el cambio; en los demás casos, modificación. | La información solicitada en línea o los documentos exigidos para la modificación concreta. |
Requisitos y costo según el tipo de trámite
El portal oficial de DUI en el exterior mantiene los requisitos del trámite presencial y publica una tarifa base de US$35 para la emisión del DUI fuera de El Salvador.[3] Para residentes en Estados Unidos que utilicen la nueva modalidad en línea de renovación o reposición, el total anunciado es distinto porque incluye entrega a domicilio.
| Trámite | Modalidad | Costo publicado | Punto principal |
|---|---|---|---|
| Primera vez | Presencial | US$35 en el exterior | Debe acudir a un centro habilitado en Estados Unidos. |
| Renovación | En línea desde Estados Unidos | US$55 total | US$35 del documento + US$20 de envío y entrega a domicilio. |
| Reposición | En línea desde Estados Unidos | US$55 total | US$35 del documento + US$20 de envío y entrega a domicilio. |
| Modificación | Presencial / según instrucciones del centro | US$35 en el exterior | Prepare los documentos que respalden el cambio solicitado. |
El servicio de entrega a domicilio del DUI tiene un costo adicional de US$20 cuando corresponde a DUI Express en Estados Unidos.
Paso a paso para tramitar el DUI desde Estados Unidos
1. Identifique si su trámite es en línea o presencial
Si necesita renovación o reposición y reside en Estados Unidos, empiece por la modalidad en línea. Si va a obtener el DUI por primera vez, debe usar la ruta presencial. Si además necesita actualizar información personal, revise primero si dui.sv/exterior permite hacer ese cambio dentro del trámite en línea antes de tratarlo como una modificación separada.
2. Para renovación o reposición, entre a dui.sv/exterior
La Cancillería indica que la renovación y la reposición en línea pueden hacerse desde un teléfono móvil o una tableta. El proceso comienza en dui.sv/exterior, donde el solicitante crea una cuenta y sigue las etapas que muestra la plataforma.
Esta ruta evita viajar a un consulado únicamente para renovar o reponer el documento. El RNPN señala que durante el proceso se pueden actualizar algunos datos personales, entre ellos la dirección de domicilio, y tomar la fotografía que aparecerá en el nuevo DUI. Complete los datos con cuidado y siga las instrucciones para validación, pago, actualización de información, fotografía y entrega.[7]
3. Pague el total que corresponde a la modalidad elegida
Para una renovación o reposición hecha completamente en línea desde Estados Unidos, el total anunciado es US$55: US$35 por la emisión o reposición del DUI y US$20 por el envío y entrega en el domicilio. En el trámite presencial del DUI en el exterior, la tarifa base publicada es de US$35.
4. Si es primera vez, elija un centro de servicio y prepare la visita
La primera emisión no pasó a modalidad remota. Cancillería señala que quien solicita su DUI por primera vez debe presentarse en uno de los 18 centros de servicio habilitados en Estados Unidos.[4] Revise el centro que le conviene, los documentos de identidad aceptados y la instrucción vigente para la atención presencial.
Citas para trámites presenciales: cuando su caso requiera acudir a una sede, utilice el Portal de Citas de Cancillería o la instrucción específica del centro. El portal oficial incluye atención para Documento Único de Identidad en el exterior.[6]
5. Prepare los documentos que cambian según su caso
Para primera vez, el portal oficial del DUI en el exterior pide haber cumplido 18 años y acreditar identidad con alguno de los documentos aceptados; si no cuenta con uno de ellos, puede requerirse certificación de partida de nacimiento. En una modificación, el respaldo depende del dato. Para estado civil o “conocido por” que ya estén inscritos en el Registro del Estado Familiar correspondiente, la página actual del RNPN indica que no es necesario presentar certificación de partida porque la institución verifica esa información en sus registros. En una renovación o reposición en línea, siga la lista que la plataforma muestre durante la solicitud.[8]
6. Revise cómo recibirá el documento
En la modalidad en línea de renovación o reposición, los US$20 adicionales corresponden al envío y entrega en el domicilio del solicitante. Según las condiciones vigentes de DUI Express, si después de tres intentos no es posible entregar el documento en la dirección proporcionada, el DUI se remite al Consulado General de El Salvador más cercano para que el titular lo retire personalmente, previa verificación de identidad.[5] En trámites presenciales, la entrega depende del centro. Algunas sedes cuentan con impresión inmediata, mientras que otras pueden utilizar un método de entrega distinto.
Qué preparar antes de iniciar el trámite
La preparación cambia bastante entre una solicitud en línea y una visita presencial. Use la parte que corresponda a su caso.
Renovación o reposición en línea:
- Teléfono móvil o tableta con acceso a internet.
- Datos personales del titular tal como aparecen en sus documentos.
- Acceso a una cuenta que pueda crear y consultar durante el proceso.
- Medio de pago aceptado por la plataforma.
- Dirección de entrega en Estados Unidos.
- Información o validaciones adicionales que solicite dui.sv/exterior durante el trámite.
Primera vez o trámite presencial:
- Tipo de trámite correcto.
- Cita o instrucción de atención de la sede, cuando corresponda.
- Documento de identidad aceptado para acreditar su identidad.
- Certificación de partida de nacimiento si aplica a su situación.
- DUI vigente o vencido si el trámite requiere presentarlo.
- Documento que respalde un cambio de datos, si solicita modificación.
- Comprobante de pago si la instrucción del centro indica pagarlo antes de acudir.
Cuánto cuesta el DUI desde Estados Unidos
El precio depende de la modalidad. La tarifa base publicada para tramitar el DUI en el exterior es de US$35. Para residentes en Estados Unidos que renuevan o reponen el documento mediante la modalidad en línea anunciada en julio de 2026, el total es de US$55.
| Concepto | Monto |
|---|---|
| Emisión o reposición del DUI | US$35 |
| Envío y entrega a domicilio en la modalidad en línea | US$20 |
| Total renovación o reposición en línea | US$55 |
El portal de pago del RNPN para DUI en el exterior también identifica el servicio DUI Express y muestra un cargo adicional de US$20 por entrega a domicilio en Estados Unidos. No confunda ese cargo de entrega con la tarifa base de US$35 del documento.
Impresión inmediata en cinco ciudades añadidas en agosto de 2026
El 8 de agosto de 2026, Cancillería informó que el servicio de emisión e impresión inmediata del DUI ya había sido habilitado en Chicago, Illinois; Aurora, Colorado; y Charlotte, Carolina del Norte. En esa misma publicación indicó que Springdale, Arkansas, y Doral, Florida, recibirían el servicio en los días siguientes.[2]
El 14 de agosto de 2026, el RNPN confirmó que la impresión in situ ya estaba funcionando en las cinco ciudades: Chicago, Aurora, Charlotte, Springdale y Doral. Cuando el trámite presencial se completa normalmente, el solicitante puede recibir el DUI el mismo día. El RNPN también señaló que 18 centros de Estados Unidos contarían con impresión in situ al finalizar 2026.[7]
| Ciudad | Estado | Servicio anunciado |
|---|---|---|
| Chicago | Illinois | Impresión inmediata del DUI |
| Aurora | Colorado | Impresión inmediata del DUI |
| Charlotte | Carolina del Norte | Impresión inmediata del DUI |
| Springdale | Arkansas | Impresión inmediata del DUI |
| Doral | Florida | Impresión inmediata del DUI |
Casos que requieren una preparación distinta
Si nunca ha tenido DUI
La primera emisión sigue siendo presencial. Revise los documentos aceptados para comprobar identidad y lleve certificación de partida de nacimiento si su situación la requiere. No utilice la modalidad de renovación en línea como sustituto de una solicitud de primera vez.
Si su DUI está vencido o próximo a vencer
Desde Estados Unidos puede iniciar la renovación en línea en dui.sv/exterior. Si además necesita cambiar información personal, revise primero las opciones del trámite en línea: el RNPN confirma que algunos datos, como la dirección de domicilio, pueden actualizarse durante el proceso y que puede tomarse una nueva fotografía. Para otros campos, siga el requisito específico que muestre la plataforma o la modalidad de modificación.
Si perdió el DUI o necesita reemplazarlo
La reposición también puede gestionarse en línea desde Estados Unidos. Use los datos del titular y siga las validaciones que pida la plataforma. Si necesita cambiar información, compruebe si el dato puede actualizarse dentro de la reposición en línea; si no aparece entre las opciones admitidas, revise el trámite de modificación.
Si necesita cambiar datos
No todos los cambios de datos siguen la misma ruta. La profesión y el tipo de sangre tienen requisitos de respaldo propios, mientras que algunos datos pueden actualizarse durante la renovación o reposición en línea. Para estado civil o “conocido por”, el RNPN indica que no es necesario presentar certificación de partida si esa información ya fue inscrita en el Registro del Estado Familiar correspondiente, porque la institución la verifica en sus registros. Si todavía no está inscrita, esa inscripción debe resolverse antes del trámite del DUI.
Si no tiene uno de los documentos de identidad aceptados
Para primera vez, el portal oficial del DUI en el exterior indica que pueden utilizarse distintos documentos para acreditar identidad. Si no cuenta con alguno de los documentos listados, puede ser necesario presentar certificación de partida de nacimiento. Revise esa lista antes de desplazarse a un centro.
Si vive lejos del consulado
Si su trámite es renovación o reposición, la modalidad en línea puede evitarle el viaje porque el proceso se realiza desde teléfono o tableta y el documento se envía al domicilio indicado. Si es su primera emisión o necesita un trámite presencial, consulte los 18 centros de servicio y elija la sede que le resulte práctica. Las ciudades con impresión inmediata pueden reducir la espera posterior, pero no eliminan la necesidad de presencia física cuando el trámite la exige.
Elecciones 2027: revise su domicilio en el DUI
El 24 de febrero de 2026, la Asamblea Legislativa informó que los salvadoreños que residen en el exterior podrán actualizar los datos de domicilio en su DUI hasta 90 días antes de las elecciones de 2027.[9] Esto se relaciona directamente con una opción ya disponible para residentes en Estados Unidos: el RNPN identifica la dirección de domicilio como uno de los datos personales que pueden actualizarse durante una renovación o reposición del DUI en línea.[7]
Si piensa votar en 2027: revise con tiempo cómo aparece su domicilio en el DUI. Cambiar la dirección durante una renovación o reposición en línea no debe interpretarse por sí solo como confirmación de que su registro electoral o modalidad de voto quedó actualizado. El Tribunal Supremo Electoral mantiene publicado el proceso de Elecciones 2027 y su calendario electoral; verifique su información electoral con el TSE y el RNPN antes del plazo que corresponda.[10]
Qué información puede cambiar
La ruta principal ya está separada entre trámites en línea y presenciales, pero algunos detalles operativos pueden actualizarse: disponibilidad de citas para atención física, direcciones, horarios, centros con impresión inmediata, documentos adicionales para modificaciones y métodos de pago.
Antes de completar el trámite: si usa la modalidad en línea, siga las instrucciones que aparezcan dentro de dui.sv/exterior. Si debe acudir personalmente, compruebe la sede y el tipo de atención que ofrece antes de viajar.
Errores que pueden hacerle perder tiempo
- Pedir cita para una renovación o reposición que puede hacerse en línea. Desde julio de 2026, residentes en Estados Unidos pueden usar dui.sv/exterior para esos dos trámites.
- Confundir US$35 con el total de la modalidad en línea. La tarifa base es US$35, pero renovación o reposición en línea desde Estados Unidos suma US$20 de entrega y llega a US$55.
- Usar la renovación en línea para una primera emisión. El primer DUI sigue requiriendo presencia física.
- Suponer que todos los cambios de datos se tramitan igual. Algunos pueden actualizarse durante renovación o reposición en línea; otros tienen requisitos documentales o de modificación propios.
- Viajar sin revisar si la sede imprime el DUI en el lugar. Algunas ciudades cuentan con impresión inmediata y otras pueden manejar la entrega de otra forma.
Antes de acudir a un centro presencial
Esta lista solo aplica cuando su trámite requiere presencia física, como la primera emisión o una gestión para la que el centro le indique acudir.
- Compruebe el centro de servicio y la dirección actual.
- Revise si necesita cita y conserve la confirmación.
- Lleve los documentos originales que correspondan a primera vez o modificación.
- Separe los documentos por persona si asistirán varios familiares.
- Revise la instrucción de pago de la sede.
- Si la oficina está en Chicago, Aurora, Charlotte, Springdale o Doral, verifique la disponibilidad de impresión inmediata para su visita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo renovar el DUI desde mi casa en Estados Unidos?
Sí. Desde el 17 de julio de 2026, los salvadoreños residentes en Estados Unidos pueden renovar el DUI mediante dui.sv/exterior desde un teléfono o una tableta. La modalidad anunciada incluye envío y entrega a domicilio.
¿También puedo pedir una reposición en línea?
Sí. La nueva modalidad en línea cubre tanto renovación como reposición para residentes en Estados Unidos.
¿Cuánto cuesta renovar o reponer el DUI en línea?
El total anunciado es de US$55: US$35 por la emisión o reposición del DUI y US$20 por envío y entrega en el domicilio del solicitante.
¿Entonces el DUI en el exterior ya no cuesta US$35?
La tarifa base del trámite del DUI en el exterior continúa publicada en US$35. El total de US$55 corresponde específicamente a la modalidad en línea de renovación o reposición desde Estados Unidos porque incluye US$20 de entrega.
¿Necesito cita consular para renovar o reponer en línea?
La modalidad anunciada permite completar la renovación o reposición en línea sin viajar a un consulado para realizar ese trámite. Las citas siguen siendo relevantes para procesos presenciales, entre ellos la primera emisión y otras gestiones que la sede indique.
¿Puedo sacar mi primer DUI totalmente en línea?
No. Cancillería mantiene la primera emisión como trámite presencial en uno de los 18 centros de servicio habilitados en Estados Unidos.
¿En qué ciudades se añadió impresión inmediata en agosto de 2026?
La ampliación anunciada incluyó Chicago, Illinois; Aurora, Colorado; Charlotte, Carolina del Norte; Springdale, Arkansas; y Doral, Florida. En estos puntos, la impresión in situ permite recibir el DUI el mismo día cuando el trámite presencial se completa normalmente.
¿Puedo actualizar datos personales durante la renovación o reposición en línea?
Algunos sí. El RNPN menciona expresamente la dirección de domicilio como un dato que puede actualizarse durante el proceso y señala que también puede tomarse una nueva fotografía. No significa que cualquier cambio legal o de identidad esté disponible en línea; siga las opciones que muestre dui.sv/exterior para su caso.
¿Qué pasa si DUI Express no logra entregar el DUI después de tres intentos?
Si la entrega no puede completarse después de tres intentos en la dirección proporcionada, las condiciones vigentes de DUI Express indican que el documento se envía al Consulado General de El Salvador más cercano. El titular debe retirarlo personalmente y acreditar su identidad.
¿Qué hago si vivo lejos de un consulado?
Si necesita renovar o reponer, revise primero la modalidad en línea porque puede hacer el trámite desde casa y recibir el documento por entrega domiciliaria. Si necesita su primer DUI o una gestión presencial, consulte la lista oficial de centros y elija la sede adecuada.
¿El DUI sustituye documentos migratorios de Estados Unidos?
No. El DUI es un documento de identidad salvadoreño y no sustituye documentos migratorios, permisos de trabajo ni identificaciones emitidas por autoridades estadounidenses.
Fuentes oficiales
- [1] Cancillería — Renovación y reposición del DUI en línea desde Estados Unidos — Publicación oficial del 17 de julio de 2026 que confirma la modalidad en línea, el uso de teléfono o tableta, el total de US$55 y la permanencia del trámite presencial para primera vez.
- [2] Cancillería — Ampliación de la emisión inmediata del DUI en cinco consulados de Estados Unidos — Publicación del 8 de agosto de 2026 que confirma la apertura del servicio en Chicago, Aurora y Charlotte en esa etapa y señala que Springdale y Doral serían inaugurados en los días siguientes.
- [3] Cancillería — Documento Único de Identidad en el exterior — Página oficial de servicios consulares que publica requisitos por tipo de trámite y la tarifa base del DUI en el exterior.
- [4] RNPN — Centros de Servicio para la Emisión del DUI en el Exterior — Directorio oficial del RNPN para comprobar las sedes de servicio en Estados Unidos antes de una visita presencial.
- [5] RNPN — Pago de trámite de DUI Exterior — Portal oficial de pago que identifica DUI Express en Estados Unidos, muestra el cargo adicional de US$20 por entrega a domicilio y establece que, tras tres intentos fallidos de entrega, el DUI se remite al Consulado General más cercano para retiro con verificación de identidad.
- [6] Cancillería — Portal de Citas — Página oficial que explica el sistema de citas para servicios consulares, incluido el Documento Único de Identidad cuando el trámite requiere atención presencial.
- [7] RNPN — Impresión del DUI in situ en cinco ciudades de Estados Unidos — Publicación del 14 de agosto de 2026 que confirma el funcionamiento del servicio en Chicago, Aurora, Charlotte, Springdale y Doral y señala que la renovación o reposición en línea permite actualizar algunos datos, como la dirección de domicilio, además de tomar una nueva fotografía.
- [8] RNPN — DUI Centro: requisitos del DUI en el exterior — Requisitos vigentes del RNPN para primera vez, renovación, reposición y modificación, incluida la regla sobre estado civil y “conocido por” cuando la información ya está inscrita para verificación en los registros del RNPN.
- [9] Asamblea Legislativa — Extienden plazo para cambio de domicilio en DUI para elecciones 2027 — Publicación oficial del 24 de febrero de 2026 que informa que los salvadoreños residentes en el exterior podrán actualizar los datos de domicilio en su DUI hasta 90 días antes de las elecciones de 2027.
- [10] Tribunal Supremo Electoral — Elecciones 2027 y calendario electoral — Sitio oficial del TSE con el proceso de Elecciones 2027 y el calendario electoral correspondiente al ciclo vigente.